1 00:00:14,046 --> 00:00:15,470 - Hoger. 2 00:00:15,470 --> 00:00:18,811 Kun je je eindpunt niet wat hoger krijgen? 3 00:00:20,530 --> 00:00:23,880 Ik kan deze positie niet eeuwig vasthouden. 4 00:00:23,880 --> 00:00:26,957 Breng het daarheen, precies daar. 5 00:00:26,957 --> 00:00:27,790 Hoger. 6 00:00:30,793 --> 00:00:33,072 - Kijk eens wie er komt! 7 00:00:33,072 --> 00:00:34,200 - Als het meneer Rick McKay niet is. 8 00:00:34,200 --> 00:00:36,539 Meneer goed en genoeg. 9 00:00:36,539 --> 00:00:38,182 - Hij ziet er zo knap uit. 10 00:00:38,182 --> 00:00:40,183 - Knap en goed en geil. 11 00:00:42,396 --> 00:00:45,227 - Kom op, we komen te laat voor de les! 12 00:00:58,085 --> 00:01:01,475 ♪ Negen uur en de schoolklok luidt ♪ 13 00:01:01,475 --> 00:01:04,953 ♪ Ik moet opstaan, ik moet bovenaan staan ♪ 14 00:01:04,953 --> 00:01:07,803 ♪ Kan het niet helpen kreeg een gek gevoel ♪ 15 00:01:07,803 --> 00:01:11,182 ♪ Het lijkt erop dat ik hem maar niet uit mijn gedachten kan krijgen ♪ 16 00:01:11,182 --> 00:01:14,353 ♪ De dag sleept zich voort, de leraar blijft het proberen ♪ 17 00:01:14,353 --> 00:01:17,538 ♪ Om mij te laten weten wat Ik wil het niet weten ♪ 18 00:01:17,538 --> 00:01:20,928 ♪ Er is maar één ding dat houdt mij vliegend ♪ 19 00:01:20,928 --> 00:01:25,928 ♪ Nog een bel en ik mag gaan ♪ 20 00:01:26,246 --> 00:01:29,934 ♪ Je kunt gekke tijden beleven ♪ 21 00:01:29,934 --> 00:01:33,321 ♪ Gek, ooh ♪ 22 00:01:33,321 --> 00:01:35,348 ♪ Weet je niet dat mijn hart in brand staat ♪ 23 00:01:35,348 --> 00:01:40,348 ♪ Oeh, ooh ♪ 24 00:01:40,807 --> 00:01:43,617 ♪ School is school, ik geloof hem ♪ 25 00:01:43,617 --> 00:01:47,107 ♪ Ik moet uitgaan, neem me een keer mee ♪ 26 00:01:47,107 --> 00:01:50,000 ♪ Ik kan er niets aan doen, dat heb ik gedaan kreeg een gek gevoel ♪ 27 00:01:50,000 --> 00:01:53,521 ♪ Eén dezer dagen zal ze de mijne zijn ♪ 28 00:01:53,521 --> 00:01:56,381 ♪ 'Tot die dag moet ik blijven proberen ♪ 29 00:01:56,381 --> 00:01:59,652 ♪ Om voorbij alles op mijn weg te komen ♪ 30 00:01:59,652 --> 00:02:02,868 ♪ Huiswerk, schoolbus, ik moest huilen ♪ 31 00:02:02,868 --> 00:02:07,868 ♪ Iets zoeken bekend of vreemd ♪ 32 00:02:08,458 --> 00:02:11,989 ♪ Je kunt gekke tijden beleven ♪ 33 00:02:11,989 --> 00:02:15,200 ♪ Gek, ooh ♪ 34 00:02:15,200 --> 00:02:17,586 ♪ Weet je niet dat mijn hart in brand staat ♪ 35 00:02:17,586 --> 00:02:19,836 ♪ Oeh, ooh ♪ 36 00:02:41,069 --> 00:02:43,318 ♪ Negen uur en de meisjes wachten ♪ 37 00:02:43,318 --> 00:02:46,631 ♪ Spring in de auto en we gaan naar het centrum ♪ 38 00:02:46,631 --> 00:02:49,934 ♪ Ik kan er niets aan doen, dat heb ik gedaan kreeg een gek gevoel ♪ 39 00:02:49,934 --> 00:02:53,275 ♪ De radio speelt mijn favoriete geluid ♪ 40 00:02:53,275 --> 00:02:56,475 ♪ Ondertussen dalen mijn cijfers ♪ 41 00:02:56,475 --> 00:02:59,567 ♪ Papa zegt steeds dat ik moet gaan, gaan, gaan ♪ 42 00:02:59,567 --> 00:03:02,753 ♪ Het maakt mij niet uit hoe ik me voel ♪ 43 00:03:02,753 --> 00:03:07,753 ♪ Ik zal niet veranderen, ook al zou ik dat wel kunnen ♪ 44 00:03:08,575 --> 00:03:11,712 ♪ Je kunt gekke tijden beleven ♪ 45 00:03:11,712 --> 00:03:14,858 ♪ Ik zoek er een paar gekke, gekke tijden ♪ 46 00:03:14,858 --> 00:03:17,617 ♪ Op zoek naar gekke tijden ♪ 47 00:03:17,617 --> 00:03:21,284 ♪ Ik moet gekke, gekke tijden vinden ♪ 48 00:03:21,284 --> 00:03:24,047 ♪ Op zoek naar gekke tijden ♪ 49 00:03:24,047 --> 00:03:28,188 ♪ Ik zoek er een paar gekke, gekke tijden ♪ 50 00:03:28,188 --> 00:03:30,685 ♪ Je kunt gekke tijden beleven ♪ 51 00:03:30,685 --> 00:03:35,113 ♪ Ik moet ze vinden, ik wil vind gekke tijden ♪ 52 00:03:35,113 --> 00:03:37,172 ♪ Op zoek naar gekke tijden ♪ 53 00:03:37,172 --> 00:03:42,172 ♪ Ik zoek er een paar gekke, gekke tijden ♪ 54 00:04:41,449 --> 00:04:45,480 ♪ Wil je niet een tijdje met mij rocken ♪ 55 00:04:45,480 --> 00:04:47,467 ♪ Rots, rots ♪ 56 00:04:51,020 --> 00:04:53,898 - Rick McKay, wat is er met je gebeurd? 57 00:04:53,898 --> 00:04:55,089 - Het is een grote explosie. 58 00:04:55,089 --> 00:04:56,459 Zuiverheid, je moet helpen! 59 00:04:56,459 --> 00:04:58,460 - Welke explosie, wat dan ook heb je het over? 60 00:04:58,460 --> 00:05:00,270 - Er is een pijp gesprongen in het meisjestoilet. 61 00:05:00,270 --> 00:05:02,590 Boem, wc-papier en overal zo. 62 00:05:02,590 --> 00:05:05,470 - Wat was je aan het doen in de meisjestoiletten? 63 00:05:05,470 --> 00:05:07,568 - Maak je geen zorgen, het komt wel goed met mij. 64 00:05:07,568 --> 00:05:09,373 Maar je kunt beter gaan, ze hebben hulp nodig! 65 00:05:09,373 --> 00:05:11,005 Ga, schiet op! 66 00:05:11,005 --> 00:05:12,507 Ga, ga, ga. 67 00:05:30,270 --> 00:05:31,821 Goedemorgen meiden, 68 00:05:31,821 --> 00:05:35,255 Ik ben dokter Pepper. 69 00:05:35,255 --> 00:05:38,930 ♪ Zou je niet graag ♪ willen zijn 70 00:05:38,930 --> 00:05:40,838 Oké, wie wil dat de eerste vrijwilliger zijn? 71 00:05:40,838 --> 00:05:45,398 - O, dat zou ik doen! - Ik, ik, ik! 72 00:05:45,398 --> 00:05:47,120 - Hoe zit het met jou? 73 00:05:47,120 --> 00:05:50,283 Je ziet er gezond uit. 74 00:05:51,440 --> 00:05:52,273 Alsjeblieft. 75 00:05:59,720 --> 00:06:01,220 Nu wil ik niet dat je dat doet maak je ergens zorgen over. 76 00:06:01,220 --> 00:06:04,863 Dit zijn zeer, zeer ervaren handen. 77 00:06:05,755 --> 00:06:10,755 Ik kan je niet vertellen hoeveel keer dat ik dit heb gedaan. 78 00:06:19,250 --> 00:06:20,100 Dat is heel leuk. 79 00:06:24,740 --> 00:06:26,083 Oeh, het is koud. 80 00:06:36,521 --> 00:06:37,821 Dat is heel leuk. 81 00:06:37,821 --> 00:06:40,520 Ik denk dat we gaan, 82 00:06:40,520 --> 00:06:41,870 Ik denk dat we dat gaan doen moeten het eens nader bekijken. 83 00:06:41,870 --> 00:06:43,870 Het lijkt erop dat ik niets kan horen. 84 00:06:47,506 --> 00:06:48,339 Oh mijn. 85 00:07:04,390 --> 00:07:06,102 - Bonjour, klas. 86 00:07:06,102 --> 00:07:09,940 Bonjour, Mademoiselle Boudoir. 87 00:07:09,940 --> 00:07:13,633 - Om Frans te spreken, jij moet je mond gebruiken. 88 00:07:22,823 --> 00:07:24,607 En de tong. 89 00:07:28,027 --> 00:07:33,027 En je moet altijd praten vanaf hier het middenrif. 90 00:07:35,420 --> 00:07:37,084 Waar is het diafragma? 91 00:07:37,084 --> 00:07:39,723 - Nu les, na mij. 92 00:07:55,380 --> 00:07:57,963 Nu klas, excuseer mij even. 93 00:07:59,750 --> 00:08:02,340 Brent, wil jij de... terwijl ik weg ben? 94 00:08:09,114 --> 00:08:10,031 - O klasse. 95 00:08:15,640 --> 00:08:20,640 Vandaag leer ik je de meest geavanceerde mondoefening. 96 00:08:22,100 --> 00:08:27,053 Vandaag leer je de juiste manier om Frans hoofd te geven. 97 00:08:29,600 --> 00:08:34,600 Om Parijse hoofd te geven, je moet je bouche gebruiken. 98 00:08:39,850 --> 00:08:42,607 Je moet gebruiken, en het belangrijkste, 99 00:08:47,970 --> 00:08:49,193 je moet de tong gebruiken. 100 00:08:57,580 --> 00:08:59,160 - De tong? 101 00:08:59,160 --> 00:09:00,073 O Brent. 102 00:09:01,310 --> 00:09:02,183 Leer het mij nog eens. 103 00:09:03,158 --> 00:09:07,183 - Oh ja, de tong, de tong. 104 00:09:21,300 --> 00:09:22,500 - Pardon-- - Excuseer mij, excuseer mij, 105 00:09:22,500 --> 00:09:23,423 weet jij waar de? 106 00:09:24,990 --> 00:09:27,490 De jongensgymnastiek, weet je wel Waar is de jongensgymnastiek? 107 00:09:28,800 --> 00:09:31,673 De jongensgymnastiek, jij ook? - Mhm, doe ik dat ooit. 108 00:09:55,400 --> 00:09:58,010 - Hallo, ik ben nieuw hier en net Ik vraag me af of je het mij kunt vertellen 109 00:09:58,010 --> 00:09:59,180 waar de jongensgymnastiek is. 110 00:09:59,180 --> 00:10:00,815 - Overstapstudent, toch? 111 00:10:00,815 --> 00:10:01,790 - Dat klopt, ik ben Tim. 112 00:10:01,790 --> 00:10:03,650 Tim Stevenson uit Idaho. 113 00:10:03,650 --> 00:10:06,520 - Nou, Tim, Tim Stevenson uit Idaho. 114 00:10:06,520 --> 00:10:08,543 Waarom is hier de jongensgymnastiek? 115 00:10:09,990 --> 00:10:11,460 - Het was hier vlak voor mijn neus. 116 00:10:11,460 --> 00:10:12,760 Luister, bedankt voor je hulp. 117 00:10:12,760 --> 00:10:13,950 Bedankt. 118 00:10:13,950 --> 00:10:14,863 - Graag gedaan. 119 00:10:17,646 --> 00:10:18,960 Wie in godsnaam denk je dat je dat bent? 120 00:10:36,806 --> 00:10:39,114 ♪ Kan het gewoon niet stoppen, stop de steen ♪ 121 00:10:39,114 --> 00:10:44,031 ♪ Nee, dat kan gewoon niet stop ermee, stop de steen ♪ 122 00:10:50,091 --> 00:10:54,841 ♪ Zo heet en je kunt de bop gewoon niet stoppen ♪ 123 00:11:10,856 --> 00:11:11,856 - Pardon. 124 00:11:13,634 --> 00:11:16,377 Een bevroren grote stok, wil je Melvin? 125 00:11:21,787 --> 00:11:25,783 - Ik wil graag een bolletje druipende chocolade. 126 00:11:26,810 --> 00:11:30,763 Met wat van jouw slagroom, grote jongen. 127 00:11:36,700 --> 00:11:39,030 - Tuurlijk meiden, wat je maar wilt. 128 00:11:39,030 --> 00:11:39,923 - Bedankt, Melvin. 129 00:11:40,960 --> 00:11:42,900 Ik zou gek zijn geworden als ik het niet had gekregen 130 00:11:42,900 --> 00:11:44,193 iets in mijn mond. 131 00:11:46,695 --> 00:11:50,195 ♪ Kan de bop gewoon niet stoppen ♪ 132 00:11:54,080 --> 00:11:55,747 - O, zuiverheid. 133 00:11:55,747 --> 00:11:58,223 Wat kan ik voor je krijgen? 134 00:11:58,223 --> 00:12:02,583 - Ik wil graag een grote, harde, bevroren banaan. 135 00:12:04,090 --> 00:12:05,550 - Het komt eraan. 136 00:12:05,550 --> 00:12:07,863 - Weet je, ik denk dat ik van gedachten ben veranderd. 137 00:12:09,550 --> 00:12:10,803 - Wat wil je? 138 00:12:12,196 --> 00:12:16,347 - Ik heb zin in een warme, verse kersenijscoupe. 139 00:12:18,467 --> 00:12:19,983 - Ja. 140 00:12:19,983 --> 00:12:20,983 Kers, hè? 141 00:12:21,927 --> 00:12:23,350 - En Melvin? 142 00:12:23,350 --> 00:12:27,492 Ik hou gewoon van je doe het weg met je noten. 143 00:12:30,660 --> 00:12:34,510 - Ja, ik ben zo terug. 144 00:12:34,510 --> 00:12:35,880 - Waar ga je heen, Jerkovski? 145 00:12:35,880 --> 00:12:37,630 Ga je je achternaam eer aan doen? 146 00:12:47,213 --> 00:12:50,487 We gaan eindelijk weg 147 00:12:50,487 --> 00:12:54,757 onze eigen kiemvrije vleeskluis voor diepvriesproducten. 148 00:12:59,927 --> 00:13:00,760 Melvin! 149 00:13:02,410 --> 00:13:04,910 Trek je af, trek je af, Jerkovski! 150 00:13:21,510 --> 00:13:25,182 - Heilige shit, het is een poesjesfabriek. 151 00:13:51,050 --> 00:13:53,070 Pardon, Zuiverheid. 152 00:13:53,070 --> 00:13:56,210 - Howie Bates, wat ben je nu van plan? 153 00:13:56,210 --> 00:13:57,400 - O, niets. 154 00:13:57,400 --> 00:14:00,577 Spiegel heeft alleen een beetje nodig van aanpassen, dat is alles. 155 00:15:03,713 --> 00:15:05,147 Fuck een eend, het is Roach! 156 00:15:05,147 --> 00:15:07,230 - Howie Bates, arrestatie! 157 00:15:10,520 --> 00:15:14,243 - Holy shit, 42 jaar pech. 158 00:15:18,560 --> 00:15:20,200 Waarom ben je hier? 159 00:15:21,360 --> 00:15:22,240 - Die kerel. 160 00:15:22,240 --> 00:15:24,840 Nieuwe jongen weet dit niet is mijn thuis weg van huis. 161 00:15:26,080 --> 00:15:27,650 Hé, Jerkovski! 162 00:15:28,540 --> 00:15:30,370 Weer terug, hey, waar was je bent deze keer verslagen, 163 00:15:30,370 --> 00:15:31,203 studiezaal? 164 00:15:31,203 --> 00:15:32,460 - Geen vleeskluis. 165 00:15:32,460 --> 00:15:33,680 - Slim denken, Mel. 166 00:15:33,680 --> 00:15:36,052 Geen betere plek om de beat te verslaan, hè? 167 00:15:36,052 --> 00:15:37,260 - Sh sh sh, sh! 168 00:15:37,260 --> 00:15:39,183 Of ik vertel het aan directeur Stuckoff! 169 00:15:40,380 --> 00:15:42,100 Stuckoff kan oprotten. 170 00:15:42,100 --> 00:15:45,940 - Je kent Susie Miller draagt rood kanten ondergoed. 171 00:15:47,281 --> 00:15:50,940 - Alle cheerleaders wel, maar alleen op maandag. 172 00:15:52,810 --> 00:15:54,310 - Wat dragen ze vrijdag? 173 00:15:54,310 --> 00:15:55,830 - De thuiskomst van aanstaande vrijdag. 174 00:15:55,830 --> 00:15:58,547 Ze zullen waarschijnlijk niets dragen. 175 00:16:04,660 --> 00:16:07,963 - Kennen jullie heren de betekenis van het woord ongedierte, 176 00:16:09,380 --> 00:16:10,860 heidenen! 177 00:16:10,860 --> 00:16:12,580 Uitschot! 178 00:16:12,580 --> 00:16:14,360 Afval, degenereert! 179 00:16:14,360 --> 00:16:15,823 - Ik denk dat ik weet wat afval is. 180 00:16:16,930 --> 00:16:18,470 - Hier op Taft en Adams High School-- 181 00:16:18,470 --> 00:16:21,320 - A in T en A neuken. - We hebben een goede reputatie 182 00:16:21,320 --> 00:16:22,230 hooghouden-- 183 00:16:22,230 --> 00:16:23,860 - Ik kan hem iets geven om vast te houden. 184 00:16:23,860 --> 00:16:26,360 - Een waardigheid om door te zetten. 185 00:16:26,360 --> 00:16:29,420 Ik ben niet van plan om een weinig slechte zaden schieten wortel, 186 00:16:29,420 --> 00:16:33,123 mijn goddelijke besmetten tuin van het hoger onderwijs. 187 00:16:34,040 --> 00:16:37,940 Vanmiddag hierover, uw spijtige dag van detentie, 188 00:16:37,940 --> 00:16:38,883 Ik wil jou. 189 00:16:40,290 --> 00:16:45,290 Ik wil jou, mijn, mijn, mijn, als het zo is is niet onze thuiskomstkoningin. 190 00:16:45,570 --> 00:16:47,843 Oh ziet er best mooi uit vandaag zou ik eraan kunnen toevoegen. 191 00:16:49,218 --> 00:16:51,300 - Wat is dat? 192 00:16:51,300 --> 00:16:52,730 - Je bent echt nieuw hier, nietwaar, kind? 193 00:16:52,730 --> 00:16:55,100 - Dat is niemand minder dan Purity Busch, 194 00:16:55,100 --> 00:16:57,403 de laatste uithouding op T en A High. 195 00:16:58,571 --> 00:17:00,221 - Zij is het enige meisje dat het heeft. 196 00:17:01,091 --> 00:17:03,820 - Ze moet de hebben mooiste tieten in de stad. 197 00:17:03,820 --> 00:17:05,250 - Hoe weet je dat, klootzak? 198 00:17:05,250 --> 00:17:08,233 Niemand heeft ooit ogen gezien erop, laat staan op handen. 199 00:17:09,120 --> 00:17:11,690 - Ik hoop dat je je muziek hebt geoefend. 200 00:17:11,690 --> 00:17:14,820 - Pardon, directeur Stuckoff, 201 00:17:14,820 --> 00:17:17,460 de vice-directeur zou dat doen zie je graag meteen. 202 00:17:17,460 --> 00:17:20,203 Hij zegt dat het dringend is. 203 00:17:21,250 --> 00:17:23,390 - Zakelijk bellen, mijn liefste. 204 00:17:23,390 --> 00:17:25,043 Ik ben zo terug. 205 00:17:26,890 --> 00:17:29,190 Wat jou betreft, jij varken. 206 00:17:29,190 --> 00:17:31,990 Niemand van jullie mag dat achterlaten bank, wordt dat begrepen? 207 00:17:33,670 --> 00:17:35,370 Ik ben zo terug, mijn liefste. 208 00:17:55,355 --> 00:17:59,350 Oh. 209 00:17:59,350 --> 00:18:02,443 Nou, dat is niemand van jullie jongens worden heren? 210 00:18:15,665 --> 00:18:17,653 - Vijf dagen hechtenis. 211 00:18:18,800 --> 00:18:21,220 Dan weten jullie misschien de betekenis 212 00:18:21,220 --> 00:18:24,420 van de woorden dwangarbeid. 213 00:18:24,420 --> 00:18:26,240 - Vijf dagen? 214 00:18:26,240 --> 00:18:27,520 - Vijf dagen. 215 00:18:29,672 --> 00:18:30,839 Kom, mijn liefste. 216 00:18:41,220 --> 00:18:43,120 - Kom op, we zitten hier allemaal samen in. 217 00:18:48,950 --> 00:18:52,380 - Deze detentie is klote. - Ik zal het zeggen. 218 00:18:52,380 --> 00:18:54,896 En je weet wie we te danken hebben. 219 00:18:54,896 --> 00:18:58,333 Ja, mevrouw Purity Busch. 220 00:19:01,192 --> 00:19:02,993 - Zijn jullie geen jongens? zullen heren zijn? 221 00:19:08,130 --> 00:19:10,280 - Vrouwelijk. - Ja, vrouwtjes. 222 00:19:10,280 --> 00:19:11,140 Kun je het geloven? 223 00:19:11,140 --> 00:19:13,800 Mijn eerste dag hier en Ik zit al in hechtenis. 224 00:19:13,800 --> 00:19:16,090 - Kind, hoe heet je? - Tim. 225 00:19:16,090 --> 00:19:18,920 - Kijk, Tim, ik blijf achter school kan een belemmering zijn, 226 00:19:18,920 --> 00:19:21,630 maar soms kun je geluk hebben. 227 00:19:21,630 --> 00:19:23,060 Je zult dit niet geloven. 228 00:19:23,060 --> 00:19:26,430 Twee weken geleden, in dit laboratorium, Ik kreeg privéles 229 00:19:26,430 --> 00:19:30,840 in biologie van professor Sarah Bellum. 230 00:19:30,840 --> 00:19:34,173 Begrijp wat ik bedoel, jongens, een privéles. 231 00:19:35,172 --> 00:19:36,060 - Stop met die onzin, Fred, niemand is geïnteresseerd 232 00:19:36,060 --> 00:19:37,120 in je natte dromen. 233 00:19:37,120 --> 00:19:39,139 - Ik ben. - Onzin. 234 00:19:39,139 --> 00:19:41,810 Je trekt je zo erg af, als je hebt ooit seks gehad, 235 00:19:41,810 --> 00:19:44,470 je zou waarschijnlijk je eigen naam schreeuwen. 236 00:19:44,470 --> 00:19:46,633 - Je bent echt gevallen met de biodocent? 237 00:19:47,820 --> 00:19:49,850 Ze zeggen dat ze heel kinky is. 238 00:19:49,850 --> 00:19:52,430 - Dat heb ik gedaan en zij ook. 239 00:19:52,430 --> 00:19:54,620 Ze is zo heet voor mij. 240 00:19:54,620 --> 00:19:55,480 Dat zijn ze allemaal. 241 00:19:55,480 --> 00:19:57,800 - Zuiverheid niet. - Ja, wat is er met Zuiverheid? 242 00:19:57,800 --> 00:19:59,730 Het is alsof ze dat wilde ons om in heet water te komen. 243 00:19:59,730 --> 00:20:02,430 - Je bedoelt diepe stront. 244 00:20:02,430 --> 00:20:04,407 - Ik heb het ooit bijna met haar gered. 245 00:20:04,407 --> 00:20:06,403 Kijk eens wie er nat droomt. 246 00:20:07,927 --> 00:20:08,940 - Denk je dat Purity echt maagd is? 247 00:20:08,940 --> 00:20:10,380 - Geen meisje. 248 00:20:10,380 --> 00:20:11,320 - Mijn zus wel. 249 00:20:11,320 --> 00:20:12,670 - Mijn moeder wel. 250 00:20:12,670 --> 00:20:14,423 - Zuiverheid is dat zeker. 251 00:20:17,750 --> 00:20:19,330 Daar is het, heren. 252 00:20:19,330 --> 00:20:21,310 Voordat we thuiskomen, laten we er een punt van maken 253 00:20:21,310 --> 00:20:24,555 dat tenminste één van ons zal een schot op haar lichaam krijgen. 254 00:20:24,555 --> 00:20:25,943 Of op zijn minst een glimp van haar tieten. 255 00:20:30,282 --> 00:20:32,115 Wie wil de eerste zijn? 256 00:20:33,970 --> 00:20:35,363 - Ik heb wat wielen nodig. 257 00:20:37,410 --> 00:20:39,940 Ik zal het je vertellen Tim, als dat zo is stoel kon praten, inslag, 258 00:20:39,940 --> 00:20:41,810 Ik zou zeker heel wat problemen krijgen. 259 00:20:41,810 --> 00:20:45,580 Kijk maar eens naar dit streepje, daar zijn Denise, Lynn, 260 00:20:45,580 --> 00:20:47,320 Kristy op oudejaarsavond, 261 00:20:47,320 --> 00:20:49,510 en er is Kristy op nieuwjaarsochtend. 262 00:20:49,510 --> 00:20:51,239 Ik voelde me genereus. 263 00:20:51,239 --> 00:20:54,672 Wat is dit, Brent? 264 00:20:54,672 --> 00:20:55,560 - O dat? 265 00:20:55,560 --> 00:20:57,240 Dat is moderne wetenschap. 266 00:20:57,240 --> 00:20:58,580 De kuikens zijn er dol op. 267 00:20:58,580 --> 00:21:00,230 - Nou, Brent, je hebt het voor elkaar. 268 00:21:00,230 --> 00:21:01,633 - Ja, ik weet het. 269 00:21:03,450 --> 00:21:06,323 Welnu, hier zijn we tijger, Purity's huis. 270 00:21:10,760 --> 00:21:12,713 Weet je zeker dat je klaar bent voor je grote moment? 271 00:21:17,650 --> 00:21:21,057 - God zegene mama, God zegene Papa, directeur Stuckoff, 272 00:21:21,057 --> 00:21:23,160 en natuurlijk Teddy. 273 00:21:23,160 --> 00:21:25,960 Kijk alstublieft over dit huis en bescherm het, 274 00:21:25,960 --> 00:21:28,340 mijn mooie garderobe, en natuurlijk, 275 00:21:28,340 --> 00:21:30,930 mijn dure en voortreffelijke sieraden. 276 00:21:30,930 --> 00:21:32,790 - Onthoud precies wat ik zei 277 00:21:32,790 --> 00:21:34,340 en doe wat ik je zei te doen. 278 00:21:34,340 --> 00:21:37,110 Nu is Purity's slaapkamer op de tweede verdieping. 279 00:21:37,110 --> 00:21:39,560 - Ik weet het, ik weet het. 280 00:21:39,560 --> 00:21:41,440 Eerste raam aan de linkerkant. 281 00:21:41,440 --> 00:21:43,780 - Rechts, rechts, aan de linkerkant. 282 00:21:43,780 --> 00:21:46,130 Hier zijn er een paar lekkernijen die nooit falen. 283 00:21:48,240 --> 00:21:49,083 Oude Smokey. 284 00:21:51,290 --> 00:21:52,530 - Oude Smokey. 285 00:21:52,530 --> 00:21:54,003 - En een fles bubbels. 286 00:21:54,850 --> 00:21:57,593 Neem ze mee, complimenten van het huis. 287 00:21:58,469 --> 00:22:01,100 - Nou, Brent, heel erg bedankt. 288 00:22:01,100 --> 00:22:03,390 Nou, wens me geluk? 289 00:22:03,390 --> 00:22:04,610 - Je hebt geen geluk nodig. 290 00:22:04,610 --> 00:22:05,793 Je hebt klasse. 291 00:22:07,500 --> 00:22:11,490 - En Heer, het is geweldig dat jij mij de slimste hebt gemaakt, 292 00:22:11,490 --> 00:22:15,180 mooiste, meest gewilde meisje van de hele school. 293 00:22:15,180 --> 00:22:16,800 Amen. 294 00:22:16,800 --> 00:22:19,960 Oh, P.S., ik hoop dat je beseft dat dit niet zo is 295 00:22:19,960 --> 00:22:21,483 altijd gemakkelijk om perfect te zijn. 296 00:22:25,360 --> 00:22:28,380 Kom op Teddy, tijd voor bedje. 297 00:22:35,530 --> 00:22:37,383 - Hier is je pruimensap, Ward. 298 00:22:39,406 --> 00:22:40,239 - O leuk. 299 00:22:41,241 --> 00:22:44,210 - Kamertemperatuur, gewoon zoals jij het leuk vindt. 300 00:22:54,933 --> 00:22:55,963 Arm kindje. 301 00:23:00,260 --> 00:23:01,833 Laten we het vanavond doen. 302 00:23:07,602 --> 00:23:08,990 - Oh shit, ze is weer krols. 303 00:23:08,990 --> 00:23:11,960 - Het is twee weken geleden. 304 00:23:11,960 --> 00:23:13,610 - Nou, niet vanavond. 305 00:23:13,610 --> 00:23:14,520 Voor zo'n groot ding moet ik energie besparen 306 00:23:14,520 --> 00:23:16,760 morgen bowlingtoernooi. 307 00:23:16,760 --> 00:23:19,910 - Bowlen, bowlen, bowlen, kun je nergens aan denken 308 00:23:19,910 --> 00:23:22,140 behalve je vinger leggen in die grote, zwarte bal? 309 00:23:22,140 --> 00:23:24,596 - Nu juni liefje, kalmeer en vertel me wat je dwars zit. 310 00:23:24,596 --> 00:23:26,043 - Oh Ward, 311 00:23:26,930 --> 00:23:28,380 Ik maak me zorgen om de bever. 312 00:23:43,627 --> 00:23:46,544 - Wil je gaan eten, Teddy? 313 00:23:47,591 --> 00:23:48,791 Maar ik heb niet zoveel honger. 314 00:23:50,768 --> 00:23:55,317 Oké, als jij Betaal ervoor, ik eet het op. 315 00:24:00,520 --> 00:24:02,400 - Ik weet het niet, de jongens bij het legioen 316 00:24:02,400 --> 00:24:03,763 iedereen rekent op mij. 317 00:24:05,150 --> 00:24:09,157 - Ward, lieverd, ik zal het doen blaft als een hond voor je. 318 00:24:12,167 --> 00:24:13,000 Kemphaan! 319 00:24:15,317 --> 00:24:16,150 Kemphaan. 320 00:24:17,653 --> 00:24:18,486 Miauw. 321 00:24:22,263 --> 00:24:23,513 - O, oké. 322 00:24:24,533 --> 00:24:26,633 Ik denk dat je een gootbal of twee waard bent. 323 00:24:33,370 --> 00:24:34,203 - Zuiverheid. 324 00:24:35,310 --> 00:24:36,143 Zuiverheid? 325 00:24:37,729 --> 00:24:39,383 - Oh nee Teddy, niet nu. 326 00:24:40,687 --> 00:24:42,603 Niet hier in het restaurant. 327 00:24:44,124 --> 00:24:46,870 Je moet weten dat ik altijd hoofdpijn heb. 328 00:24:46,870 --> 00:24:47,703 - Zuiverheid. 329 00:24:48,670 --> 00:24:50,204 Zuiverheid. 330 00:24:50,204 --> 00:24:52,326 - Nee, nee, oh, oh. 331 00:24:57,860 --> 00:24:59,233 - Zuiverheid, mag ik binnenkomen? 332 00:25:00,576 --> 00:25:04,227 O ja, ja, ja, ja! 333 00:25:07,020 --> 00:25:08,420 Schieten! 334 00:25:09,315 --> 00:25:14,315 - Wat was dat? - Negeer het gewoon. 335 00:25:16,097 --> 00:25:19,014 Ik kan beter buiten gaan kijken. 336 00:25:20,249 --> 00:25:21,331 - O Ward. 337 00:25:21,331 --> 00:25:23,532 - Waar is mijn musket? 338 00:25:23,532 --> 00:25:28,087 Misschien die Commie kom ons halen. 339 00:25:28,087 --> 00:25:30,387 - Daar maak ik me geen zorgen over ze komen ons halen. 340 00:25:32,020 --> 00:25:34,220 Ik maak me zorgen om ons überhaupt te komen. 341 00:25:41,735 --> 00:25:44,940 - Pas op, Russen, ik kom eraan. 342 00:26:01,454 --> 00:26:03,104 - Purity's slaapkamer is aan de linkerkant. 343 00:26:05,206 --> 00:26:06,039 Rechts. 344 00:26:07,670 --> 00:26:09,087 Nee, nee, links. 345 00:26:23,857 --> 00:26:24,940 - Niet bewegen. 346 00:26:25,970 --> 00:26:29,283 Ik heb een manier om mijn honingbroodje blij vanavond. 347 00:26:36,280 --> 00:26:37,113 Miauw. 348 00:26:39,206 --> 00:26:40,802 Miauw. 349 00:26:40,802 --> 00:26:44,946 Waar ben je, jij? 350 00:27:01,957 --> 00:27:04,130 - Wodka, ik wist het. 351 00:27:04,130 --> 00:27:07,443 Die commies, dat zijn ze hier, precies op mijn veranda. 352 00:27:32,690 --> 00:27:36,952 Nu heb ik jou, de enige Een goede rat is een dode rat! 353 00:27:52,720 --> 00:27:55,040 - Hij miste me zo erg. 354 00:27:55,040 --> 00:27:56,270 Had ik geluk? 355 00:27:56,270 --> 00:27:58,060 - Heb je haar tieten gezien? 356 00:27:58,060 --> 00:28:01,073 - Mel, hij vertelde me van wel bij mevrouw Busch, niet bij Purity. 357 00:28:01,935 --> 00:28:03,084 - Oh, heb je haar tieten gezien? 358 00:28:03,084 --> 00:28:03,917 - Niet echt. 359 00:28:03,917 --> 00:28:06,220 - Ja, omdat ik het verteld heb dat hij naar links moet gaan. 360 00:28:06,220 --> 00:28:08,870 - Ja, en je hebt het mij ook verteld je zou buiten wachten. 361 00:28:10,210 --> 00:28:12,210 - Hé jongens, mag ik even komen heb je nog iets te eten? 362 00:28:12,210 --> 00:28:14,840 - Oh ja, maar het staat niet op het menu. 363 00:28:14,840 --> 00:28:17,120 - Oh, nog steeds hongerig naar meer, hè? 364 00:28:17,120 --> 00:28:18,530 Oeh, nieuw gezicht. 365 00:28:18,530 --> 00:28:20,520 Best goed om dat te zien. 366 00:28:20,520 --> 00:28:22,590 - Pas op, ze is dol op draven! 367 00:28:24,080 --> 00:28:27,012 - Dus Tim, mag ik je nog wat melk geven? 368 00:28:27,012 --> 00:28:29,180 - Nee bedankt. 369 00:28:29,180 --> 00:28:30,920 - Ik wil nog wat melk, Bootsie. 370 00:28:30,920 --> 00:28:33,040 - Sorry, ik had net pauze. 371 00:28:33,040 --> 00:28:36,170 - Hé jongens, er is een geweldig show vanavond bij de drive-in. 372 00:28:36,170 --> 00:28:38,570 De wilde vrouwen van Wango. 373 00:28:39,780 --> 00:28:40,633 Gaat er iemand? 374 00:28:41,590 --> 00:28:43,453 - Dus Tim, ben je er klaar voor? 375 00:28:45,520 --> 00:28:47,590 - Ja, zeker. 376 00:28:47,590 --> 00:28:50,158 - Geweldig, ik zie je om zeven uur. 377 00:28:50,158 --> 00:28:51,575 - Pak ze, tijger. 378 00:29:22,108 --> 00:29:23,155 - Shh. 379 00:29:23,155 --> 00:29:24,072 Geen praten. 380 00:29:52,950 --> 00:29:54,450 Ik zei: niet praten! 381 00:29:59,837 --> 00:30:01,448 Studenten opgelet, 382 00:30:01,448 --> 00:30:03,027 er zal een bijeenkomst zijn vandaag voor alle leden 383 00:30:03,027 --> 00:30:05,563 van de Gleeclub. 384 00:30:05,563 --> 00:30:06,396 Studenten opgelet, 385 00:30:06,396 --> 00:30:08,080 Er zal vandaag een bijeenkomst zijn 386 00:30:08,080 --> 00:30:10,870 voor alle leden van de Glee Club. 387 00:31:04,937 --> 00:31:05,770 - Rustig! 388 00:31:27,231 --> 00:31:28,064 Stop ermee. 389 00:31:28,064 --> 00:31:29,314 Deze tafel eruit! 390 00:31:37,050 --> 00:31:38,800 21, 22, 23, 391 00:31:40,314 --> 00:31:41,231 24 en 25. 392 00:31:43,529 --> 00:31:47,797 Oké Dames, nu de bustelijn. 393 00:31:47,797 --> 00:31:48,880 Klaar, begin. 394 00:31:50,168 --> 00:31:53,687 Wij moeten, wij moeten, we moeten onze buste ontwikkelen. 395 00:31:53,687 --> 00:31:55,769 Hoe groter hoe beter, hoe strakker de trui, 396 00:31:55,769 --> 00:31:57,718 de jongens zijn van ons afhankelijk. 397 00:31:57,718 --> 00:31:59,291 We moeten, we moeten... - Welke arm? 398 00:31:59,291 --> 00:32:01,816 - De een groeit sneller dan de ander. 399 00:32:01,816 --> 00:32:04,004 - Groei je nog steeds? - Ik hoop het. 400 00:32:04,004 --> 00:32:06,320 Kom op meiden, denk groot! 401 00:32:06,320 --> 00:32:09,871 Wij moeten, wij moeten, we moeten onze buste ontwikkelen. 402 00:32:09,871 --> 00:32:11,898 Hoe groter hoe beter, hoe strakker de trui, 403 00:32:11,898 --> 00:32:14,029 de jongens zijn van ons afhankelijk. 404 00:32:15,850 --> 00:32:18,050 Oké dames nu voor de heupen. 405 00:32:22,162 --> 00:32:25,579 T en A, T en A, 406 00:32:25,579 --> 00:32:26,412 T en A. 407 00:32:35,102 --> 00:32:36,352 Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, 408 00:32:38,261 --> 00:32:39,094 omhoog, omhoog-- 409 00:32:40,720 --> 00:32:42,610 - Ik hoorde dat je gaat uit met mijn broer. 410 00:32:42,610 --> 00:32:43,443 - Waarschijnlijk, wie is hij? 411 00:32:43,443 --> 00:32:44,770 - Tim, Tim Stevenson. 412 00:32:44,770 --> 00:32:47,530 - Bruin haar, bruine ogen, paarse konijnenpoot? 413 00:32:47,530 --> 00:32:49,480 - Dat is hem. - Schattig. 414 00:32:50,696 --> 00:32:52,529 Omhoog, omhoog, omhoog-- 415 00:33:19,340 --> 00:33:21,663 - Eén twee, één twee, één twee, één twee, 416 00:33:22,543 --> 00:33:24,335 een twee, een twee-- 417 00:33:24,335 --> 00:33:25,168 - Wham bam, dank u mevrouw. 418 00:33:25,168 --> 00:33:28,310 Wham bam, dank u mevrouw. 419 00:33:28,310 --> 00:33:30,710 - Ik weiger eenvoudigweg deze oefening te doen. 420 00:33:30,710 --> 00:33:33,649 Het is onzedelijk, obsceen en smerig. 421 00:33:36,473 --> 00:33:39,760 Eén twee, een twee, een twee, een... 422 00:33:42,880 --> 00:33:46,163 - Testen, testen één, twee, drie. 423 00:33:47,890 --> 00:33:49,510 Zuiverheid. 424 00:33:49,510 --> 00:33:53,730 Zuiverheid, Zuiverheid Busch, kom alsjeblieft 425 00:33:53,730 --> 00:33:55,510 meteen naar het zwembad 426 00:33:55,510 --> 00:33:56,810 om directeur Stuckoff te zien. 427 00:33:57,650 --> 00:33:59,450 - Oké Purity, je bent ontslagen. 428 00:33:59,450 --> 00:34:00,960 De rest van jullie, een keer rond het circuit 429 00:34:00,960 --> 00:34:02,190 en dan het zwembad in. 430 00:34:02,190 --> 00:34:04,492 - Oh nee, niet vandaag. 431 00:34:04,492 --> 00:34:05,325 - Moeten we vluchten? 432 00:34:05,325 --> 00:34:07,062 Het is zo moeilijk voor de meisjes. 433 00:34:07,062 --> 00:34:08,851 Oké, maak daar twee ronden van. 434 00:34:33,983 --> 00:34:35,233 - Meneer Stuckoff? 435 00:34:36,923 --> 00:34:38,006 Meneer Stuckoff? 436 00:35:13,833 --> 00:35:14,955 - O mijn God. 437 00:35:28,520 --> 00:35:30,260 - Mijn mooiste engel. 438 00:35:30,260 --> 00:35:31,403 Mijn droommeisje. 439 00:35:32,342 --> 00:35:33,767 Luister naar de muziek. 440 00:35:33,767 --> 00:35:35,140 Ik zou die nerd wel kennen stem overal. 441 00:35:35,140 --> 00:35:35,973 - Zeker. 442 00:35:38,495 --> 00:35:42,578 - Verrukkelijk en wild maken, hartstochtelijke liefde voor mij. 443 00:35:44,850 --> 00:35:45,803 We tintelen. 444 00:35:46,780 --> 00:35:47,883 Je bent klaar. 445 00:35:49,100 --> 00:35:51,033 Luister nu goed. 446 00:35:52,490 --> 00:35:54,240 - Ik moet wachten en je een lesje leren. 447 00:35:54,240 --> 00:35:55,960 Volg mijn voorbeeld. 448 00:35:55,960 --> 00:36:00,297 - Als je mij ziet, dan wel wees wild van passie. 449 00:36:01,320 --> 00:36:03,023 Binnenkort zal ik bij je zijn. 450 00:36:03,870 --> 00:36:05,853 Doe precies wat ik zeg. 451 00:36:14,817 --> 00:36:15,650 Stop! 452 00:36:24,880 --> 00:36:25,903 Zuiverheid mijn engel. 453 00:36:27,108 --> 00:36:28,358 Ik ben het, Howie. 454 00:36:30,189 --> 00:36:31,522 Hoeie. 455 00:36:34,375 --> 00:36:35,208 Hoeie. 456 00:36:38,442 --> 00:36:39,275 Hoeie. 457 00:36:42,422 --> 00:36:43,255 Hoeie. 458 00:36:48,123 --> 00:36:48,956 Hoeie. 459 00:36:52,465 --> 00:36:53,298 Hoeie. 460 00:36:57,272 --> 00:36:58,105 Hoeie. 461 00:37:01,842 --> 00:37:02,675 Hoeie. 462 00:37:03,653 --> 00:37:05,938 - Oké dames, geef hem hem! 463 00:37:09,430 --> 00:37:14,423 - En tot slot dames, dit is onze nieuwe zwemfaciliteit. 464 00:37:24,743 --> 00:37:26,180 Zoals je kunt zien-- 465 00:37:27,368 --> 00:37:28,201 - Het was maar een grapje. 466 00:37:28,201 --> 00:37:29,829 - Ja, zoals toen hij een ton kikkers gedumpt 467 00:37:29,829 --> 00:37:31,940 in de meisjesbadkamer. 468 00:37:31,940 --> 00:37:33,690 Ik ga je pakken, viezerik! 469 00:37:33,690 --> 00:37:35,520 - Heb alstublieft medelijden, het spijt me. 470 00:37:35,520 --> 00:37:36,353 - Sorry? 471 00:37:36,353 --> 00:37:39,465 Je hebt mijn favoriete paar verpest rood slipje aan de vlaggenmast. 472 00:37:39,465 --> 00:37:40,593 Zei je dat het je spijt? 473 00:37:40,593 --> 00:37:43,213 - Wat gebeurt hier? 474 00:37:43,213 --> 00:37:44,628 Meisjes, kom op. 475 00:37:45,857 --> 00:37:46,865 Alsjeblieft, nee. 476 00:38:06,635 --> 00:38:08,218 - Iemand redt mij! 477 00:38:11,484 --> 00:38:12,317 Zuiverheid! 478 00:38:13,381 --> 00:38:14,214 Zuiverheid! 479 00:38:41,510 --> 00:38:44,510 Ik zeg het jullie, daar waren overal kloppers. 480 00:38:44,510 --> 00:38:46,790 Minstens twee van hen moet van Purity zijn geweest. 481 00:38:46,790 --> 00:38:47,623 - Ja, Howie. 482 00:38:47,623 --> 00:38:50,140 - Nou, ik ben net mijn bril kwijtgeraakt en ik kon het niet zien, dat is alles. 483 00:38:50,140 --> 00:38:52,120 - Echt niet, Howie, jij had ze niet kunnen zien. 484 00:38:52,120 --> 00:38:54,120 Mijn zus vertelde me Zuiverheid was in Stuckoffs kantoor 485 00:38:54,120 --> 00:38:55,743 de hele afgelopen periode. 486 00:38:56,690 --> 00:38:59,380 - Hé, dat is heet zusje dat je hebt. 487 00:38:59,380 --> 00:39:01,603 Ze zit in mijn tweede periode van kunstles. 488 00:39:01,603 --> 00:39:05,220 Ik kan niet wachten tot we beginnen wat geavanceerd figuurtekenen. 489 00:39:05,220 --> 00:39:07,290 - Luister, vriend, kijk ernaar. 490 00:39:07,290 --> 00:39:09,590 Niemand rotzooit met Trisha. 491 00:39:09,590 --> 00:39:10,423 - Spaar mij. 492 00:39:15,180 --> 00:39:16,750 - Sorry. 493 00:39:16,750 --> 00:39:18,620 - Mooi schot, Jerkovski. 494 00:39:20,373 --> 00:39:21,883 Hé, kijk eens wie hier is. 495 00:39:28,240 --> 00:39:30,883 - Ja, ze denkt dat zij de eigenaar is van dat plekje. 496 00:39:32,960 --> 00:39:35,290 Ze is er elke dag na school. 497 00:39:35,290 --> 00:39:36,190 Elke dag? 498 00:39:38,340 --> 00:39:39,440 - Hé jongens. 499 00:39:39,440 --> 00:39:42,080 Ik denk dat ik weet hoe krijg een shotje Zuiverheid. 500 00:39:42,080 --> 00:39:43,000 Maar ik heb je hulp nodig. 501 00:39:43,000 --> 00:39:44,468 - Je hebt het. 502 00:39:44,468 --> 00:39:45,468 Grote kerel. 503 00:40:01,805 --> 00:40:04,150 - Deze foto is walgelijk! 504 00:40:04,150 --> 00:40:09,150 - Ja, toch, seks, seks, seks! 505 00:40:10,082 --> 00:40:11,332 Ja. 506 00:40:20,180 --> 00:40:23,500 - Kijk nu niet, maar ik Denk dat Paul aan het masturberen is. 507 00:40:23,500 --> 00:40:25,320 - Laat hem stoppen. 508 00:40:25,320 --> 00:40:27,700 - Dat kan ik niet. Hij gebruikt mijn hand. 509 00:40:32,564 --> 00:40:33,397 - Tot ziens. 510 00:40:41,780 --> 00:40:43,197 Wacht even. 511 00:41:11,621 --> 00:41:13,454 - Alles goed? - Mhm. 512 00:41:14,625 --> 00:41:16,753 - Dit is leuk, hè? 513 00:41:16,753 --> 00:41:17,920 - Ja, klopt. 514 00:41:25,884 --> 00:41:26,967 - Tim. - Wat? 515 00:41:28,030 --> 00:41:29,521 Dronken slet. 516 00:41:29,521 --> 00:41:31,353 Je hebt de vrouw van de meester vermoord. 517 00:41:31,353 --> 00:41:33,520 Jij trut, ik zal het je leren! 518 00:41:44,604 --> 00:41:46,400 - Mam, is deze film 3D? 519 00:41:46,400 --> 00:41:47,680 - Ja mijn liefste. 520 00:41:47,680 --> 00:41:48,993 Vuil, vuil, vuil! 521 00:41:59,153 --> 00:42:00,903 - Wat zijn dit allemaal? 522 00:42:01,793 --> 00:42:04,560 Ik weet het niet het is het shirt van mijn vader. 523 00:42:04,560 --> 00:42:07,371 Echt ik gewoon Ik moet je vader ontmoeten. 524 00:42:07,371 --> 00:42:09,303 - Zo vader, zo zoon. 525 00:42:11,280 --> 00:42:12,293 - Hé Tim. 526 00:42:13,580 --> 00:42:15,388 Wil je een spelletje spelen? 527 00:42:15,388 --> 00:42:16,763 - Zeker. 528 00:42:17,630 --> 00:42:18,760 Wat? 529 00:42:18,760 --> 00:42:20,453 - Wil je verberg de salami spelen? 530 00:42:21,570 --> 00:42:23,513 - Eh, oké. 531 00:42:25,942 --> 00:42:27,623 - Kom op, laten we naar achteren gaan. 532 00:42:46,639 --> 00:42:48,714 Oké, ja. 533 00:42:48,714 --> 00:42:50,964 - Ze maken geweldige ballonnen. 534 00:42:51,990 --> 00:42:53,880 - Laten we hier weggaan, kom op. 535 00:43:35,133 --> 00:43:36,840 - Heb je die auto gehoord? 536 00:43:36,840 --> 00:43:38,040 - Ik heb niets gehoord. 537 00:43:39,440 --> 00:43:42,270 - Echte champagne? - Maar natuurlijk. 538 00:43:42,270 --> 00:43:44,109 Is er nog een andere soort? 539 00:43:44,942 --> 00:43:45,920 - Dat moet Brent zijn. 540 00:43:45,920 --> 00:43:48,040 Ga nu weg van die smerige vodden. 541 00:43:48,040 --> 00:43:49,623 Jij, teken water. 542 00:43:51,180 --> 00:43:52,780 Welke wil je? 543 00:43:59,963 --> 00:44:02,730 Vraag me af of. 544 00:44:02,730 --> 00:44:04,397 - Laat mij het even controleren. 545 00:44:09,202 --> 00:44:10,303 Oh mijn god, het is mijn zus. - Je zus? 546 00:44:13,007 --> 00:44:16,740 - Ik vermoord je! 547 00:44:16,740 --> 00:44:18,097 Ik vermoord je. 548 00:44:18,097 --> 00:44:19,187 Luister jij, jij rukt je af? 549 00:44:19,187 --> 00:44:20,503 - Heeft iemand mij gebeld? 550 00:44:25,014 --> 00:44:27,103 - Hé, hé, hé. 551 00:44:27,103 --> 00:44:29,089 - Ik zei dat niemand Trisha aanraakt. 552 00:44:29,089 --> 00:44:30,906 Kalmeer, vriend, kalmeer. 553 00:44:30,906 --> 00:44:31,739 - Kalmeren? 554 00:44:31,739 --> 00:44:33,227 Hier is hoe ik ga kalmeren. 555 00:44:35,897 --> 00:44:37,999 - Hé, borsten op je glas. 556 00:44:44,395 --> 00:44:46,062 Kalmeren. 557 00:45:00,621 --> 00:45:03,704 - Dat is mijn zus, dat is mijn zus! 558 00:45:16,642 --> 00:45:19,059 Ik zei dat niemand Trisha aanraakt! 559 00:45:29,583 --> 00:45:32,250 Natte borsten op je glas. 560 00:45:39,851 --> 00:45:41,101 Loslaten! 561 00:46:02,389 --> 00:46:05,033 Hier ligt een hele goede vriend. 562 00:46:06,440 --> 00:46:09,210 Moge hij rusten in vrede. 563 00:46:09,210 --> 00:46:11,010 Je denkt dat iemand zal hem hier vinden? 564 00:46:11,010 --> 00:46:13,930 Maak je geen zorgen, ik heb het dit hele ding was gepland. 565 00:46:13,930 --> 00:46:16,000 Trouwens, op Mission Impossible. 566 00:46:16,000 --> 00:46:18,400 - Dit is het domste idee ooit. 567 00:46:18,400 --> 00:46:19,940 - Hé, ik heb die aflevering gezien. 568 00:46:19,940 --> 00:46:21,990 Ze hebben die kerel een maand lang niet vrijgelaten. 569 00:46:23,180 --> 00:46:24,013 - We halen je eruit. 570 00:46:24,013 --> 00:46:26,280 - Hoe gaat hij het zien? Purity's borsten van onderaf 571 00:46:26,280 --> 00:46:29,400 al dat zand, laat staan ademen? 572 00:46:29,400 --> 00:46:30,233 - Dat zal hij doen. 573 00:46:31,170 --> 00:46:32,540 Hiermee. 574 00:46:32,540 --> 00:46:35,379 Ik heb het gisteravond na de show opgezet. 575 00:46:35,379 --> 00:46:37,563 Ik noem het mijn super duper grooby snooper. 576 00:46:47,990 --> 00:46:50,272 - Het kantoor van directeur Stuckoff. 577 00:46:50,272 --> 00:46:52,650 - Hallo mevrouw Shivers. - Ja? 578 00:46:52,650 --> 00:46:55,327 - Ja, dit is mevrouw Garpazky. 579 00:46:55,327 --> 00:46:56,270 Ethel. 580 00:46:56,270 --> 00:46:58,480 Je kent Melvins moeder. 581 00:46:58,480 --> 00:47:03,440 Ja, ja, ja, ik ben bang mijn jongen is naar beneden gekomen 582 00:47:03,440 --> 00:47:05,390 met een verschrikkelijk geval van voedselvergiftiging. 583 00:47:06,599 --> 00:47:07,432 - Oh mijn. 584 00:47:08,911 --> 00:47:11,250 - Oh ja, nog steeds plat op zijn rug. 585 00:47:11,250 --> 00:47:12,083 Ja, ja. 586 00:47:12,083 --> 00:47:14,170 Ja, ik ben bang dat hij dat niet zal kunnen 587 00:47:14,170 --> 00:47:15,800 vandaag lessen volgen. 588 00:47:15,800 --> 00:47:18,587 Nee, en vertel het alsjeblieft Beste meneer Stuckoff, dat 589 00:47:18,587 --> 00:47:20,673 aanhouding is simpelweg uitgesloten. 590 00:47:21,540 --> 00:47:23,593 Ja, toedel-loo, doei. 591 00:47:26,326 --> 00:47:27,260 Daar zou het moeten lukken. 592 00:47:27,260 --> 00:47:30,233 - Dit vraagt om het busje Dusen finishing touch. 593 00:47:32,067 --> 00:47:34,351 Voila! 594 00:47:52,880 --> 00:47:57,880 - Hier is een goed voorbeeld van de amfibieënfamilie, de kikker. 595 00:47:58,350 --> 00:48:03,350 Let op de huid, die is dun en vochtig, 596 00:48:03,400 --> 00:48:06,763 en losjes vastgemaakt aan de lichaam slechts op bepaalde punten. 597 00:48:08,000 --> 00:48:11,120 Brent, zou je dat willen? deze nader onderzoeken? 598 00:48:11,120 --> 00:48:13,231 - Weet je het zeker? 599 00:48:15,712 --> 00:48:17,160 - Klas, de rest van jullie mag gaan lunchen. 600 00:48:17,160 --> 00:48:19,560 Brent, je bent de laatste tijd wat slap geworden. 601 00:48:19,560 --> 00:48:22,890 Ik denk misschien jij moet na de les blijven. 602 00:48:22,890 --> 00:48:24,590 Je hebt wat extra aandacht nodig. 603 00:48:29,270 --> 00:48:32,903 Weet je, ik denk van wel dit soort nodig 604 00:48:32,903 --> 00:48:35,303 privéles voor een lange tijd. 605 00:48:41,660 --> 00:48:43,816 Hé, dit ziet er uit als een geweldige plek om te spelen. 606 00:49:05,970 --> 00:49:07,803 - Ik wil dat je aanraakt, 607 00:49:10,090 --> 00:49:15,090 voelen en volledig ervaren de essentie van de biologie. 608 00:49:17,785 --> 00:49:19,760 - Kijk, mevrouw Bellum. 609 00:49:19,760 --> 00:49:21,193 - Wees niet zo formeel. 610 00:49:21,193 --> 00:49:22,360 Noem mij Sara. 611 00:49:26,198 --> 00:49:27,448 - Als een droom. 612 00:49:34,409 --> 00:49:36,250 Nu weet ik dat ik droom. 613 00:49:36,250 --> 00:49:38,453 - Wil je mijn vuur aansteken, Brent? 614 00:49:39,660 --> 00:49:40,493 - Jouw vuur? 615 00:49:42,280 --> 00:49:45,293 - Ja, de bunsenbrander. 616 00:49:46,830 --> 00:49:48,960 Laat maar zitten. - Bunsenbrander. 617 00:49:48,960 --> 00:49:50,233 - Ik zorg ervoor. 618 00:49:51,360 --> 00:49:52,320 - O shit. 619 00:49:55,017 --> 00:49:57,163 Hou op, jij schurftige straathond. 620 00:49:59,040 --> 00:50:01,828 Je zult alles bederven. 621 00:50:06,722 --> 00:50:07,639 - O shit. 622 00:50:15,222 --> 00:50:16,330 - Daar nu. 623 00:50:16,330 --> 00:50:18,373 Maakt het op deze manier veel romantischer. 624 00:50:21,201 --> 00:50:22,334 Vind je niet? 625 00:50:32,915 --> 00:50:33,915 Mijn favoriet. 626 00:50:35,028 --> 00:50:36,111 Formaldehyde. 627 00:50:37,080 --> 00:50:39,130 Dit maakt mij gek. 628 00:50:42,119 --> 00:50:43,452 - Je bent zo heet. 629 00:50:45,658 --> 00:50:49,342 - Ik brand, ik brand voor jou. 630 00:50:49,342 --> 00:50:51,042 - Ik kan niet geloven hoe lekker je bent. 631 00:51:19,857 --> 00:51:21,274 Hallo. 632 00:51:23,015 --> 00:51:26,635 ♪ Sha la la la la ♪ 633 00:51:26,635 --> 00:51:29,718 ♪ Sha la la la la la ♪ 634 00:51:39,130 --> 00:51:42,630 ♪ Laat het mij zijn, mijn engel, schatje ♪ 635 00:51:50,143 --> 00:51:55,143 ♪ Ze is in ♪ gegaan 636 00:51:55,354 --> 00:51:59,578 ♪ Ik hoop dat ze daar ergens is ♪ 637 00:51:59,578 --> 00:52:01,471 ♪ Klop klop, wie is daar ♪ 638 00:52:01,471 --> 00:52:06,471 ♪ Laat het mijn baby zijn vanavond ♪ 639 00:52:07,537 --> 00:52:11,620 ♪ Ik leef gewoon met pijn in mijn hart ♪ 640 00:52:22,978 --> 00:52:23,811 - O shit. 641 00:52:29,917 --> 00:52:30,750 Kom binnen. 642 00:52:30,750 --> 00:52:32,870 - Hé Vince, hallo jongens. 643 00:52:35,604 --> 00:52:37,186 - Ach kom op, geef ons een pauze. 644 00:52:37,186 --> 00:52:38,686 - Houd je handen vast. 645 00:52:39,790 --> 00:52:41,948 - Iets nieuws binnen gekregen? 646 00:52:41,948 --> 00:52:45,660 Heb een gloednieuwe uit Tijuana, bekijk ze! 647 00:52:45,660 --> 00:52:47,830 - Pardon, komt dit in een junior? 648 00:52:47,830 --> 00:52:50,860 - Sorry vriend, ik had haast op hen vanmorgen. 649 00:52:50,860 --> 00:52:52,180 - Dus wat is dit? 650 00:52:52,180 --> 00:52:53,013 - Hardware. 651 00:52:54,193 --> 00:52:57,270 Deze week alleen in de aanbieding $ 9,95 en het is op veiligheid getest, 652 00:52:57,270 --> 00:52:58,470 goedgekeurd voor uw gemak. 653 00:52:58,470 --> 00:52:59,650 Neem het mee naar huis voor 10 dagen. 654 00:52:59,650 --> 00:53:01,486 Zet er een kleine kilometerstand op. 655 00:53:02,960 --> 00:53:04,050 Kom nu terug en vertel me dat dit niet het geval was 656 00:53:04,050 --> 00:53:05,633 beste tijd die ze ooit heeft gehad. 657 00:53:06,860 --> 00:53:08,750 Pardon, hoeveel is dit? 658 00:53:08,750 --> 00:53:09,963 - Een centimeter. 659 00:53:14,060 --> 00:53:17,243 Hé, mollig, kies ze naar buiten en breng ze naar buiten. 660 00:53:18,940 --> 00:53:20,793 Guy denkt dat het een Londense bibliotheek is. 661 00:53:21,870 --> 00:53:23,940 Neem het van mij aan, jongen, Vince, de prins van porno, 662 00:53:23,940 --> 00:53:26,320 Je hebt crème nodig, ik ben aan het praten over G-string speciaal 663 00:53:26,320 --> 00:53:28,473 erotische crème en extra snaren. 664 00:53:29,480 --> 00:53:31,940 Spaanse vlieg, een beetje extra, prachtige bobbel. 665 00:53:31,940 --> 00:53:34,750 - Pardon meneer, doe dit met garantie? 666 00:53:34,750 --> 00:53:36,581 - Rot op, wil je? 667 00:53:40,235 --> 00:53:42,510 - Wie was die gemaskerde man eigenlijk? 668 00:53:42,510 --> 00:53:44,720 -Vince, denk je heb je een stamjongen nodig? 669 00:53:44,720 --> 00:53:47,143 - Daar Vinny, dit zou moeten zorg voor alles. 670 00:53:48,260 --> 00:53:49,641 - Kom nog eens. 671 00:53:49,641 --> 00:53:50,680 Kan niet komen, adem zwaar, heel veel plezier. 672 00:53:50,680 --> 00:53:51,513 Bedankt. 673 00:53:56,210 --> 00:53:57,437 Kom op, Melvy. 674 00:54:03,941 --> 00:54:07,510 - En daar hebben we het, dames en heren. 675 00:54:07,510 --> 00:54:11,000 De school mag heel trots zijn van deze nieuwste aanwinst. 676 00:54:11,000 --> 00:54:14,580 Onze eigen vliegtuigreparatiewerkplaats. 677 00:54:14,580 --> 00:54:19,580 En nu, voordat we vertrekken en vier, 678 00:54:19,800 --> 00:54:22,590 Ik wil vooral mevrouw Roach bedanken 679 00:54:22,590 --> 00:54:27,140 huishoudkundeles voor zorgen voor een heerlijke punch, 680 00:54:27,140 --> 00:54:30,310 koekjes en vingersandwiches. 681 00:54:30,310 --> 00:54:32,290 - Hé, hier is er een met het brood. 682 00:54:32,290 --> 00:54:33,932 - Idioot. 683 00:54:33,932 --> 00:54:38,333 - Dus zonder verder oponthoud, laat de festiviteiten maar beginnen. 684 00:54:45,290 --> 00:54:48,020 - Oké, het is mijn beurt probeer eens Purity. 685 00:54:48,020 --> 00:54:51,150 Vergeet niet om haar bezig te houden als ik de punch opzuig. 686 00:54:51,150 --> 00:54:52,400 - Ik heb dekking, Brent. 687 00:54:54,002 --> 00:54:55,752 Houd dat vast, Emily. 688 00:55:03,080 --> 00:55:04,600 - Hallo, Zuiverheid. 689 00:55:04,600 --> 00:55:07,570 Mag ik de eer hebben van een glaasje punch halen? 690 00:55:07,570 --> 00:55:08,490 - Goed. 691 00:55:08,490 --> 00:55:09,823 - Het is mijn voorrecht. 692 00:55:10,757 --> 00:55:11,590 - Oké. 693 00:55:11,590 --> 00:55:12,423 - O, zuiverheid. 694 00:55:13,300 --> 00:55:15,740 Welk liedje ga je zingen bij het thuiskomstdansje? 695 00:55:15,740 --> 00:55:17,706 Ons volkslied, Rick. 696 00:55:17,706 --> 00:55:18,753 - Echt? 697 00:55:19,770 --> 00:55:22,660 Hoe interessant, altijd één van mijn favorieten geweest. 698 00:55:22,660 --> 00:55:26,363 - Een grapje. 699 00:55:26,363 --> 00:55:27,196 O, het spijt me. 700 00:55:29,901 --> 00:55:32,547 - Oh mijn God, de T en A orgie. 701 00:55:42,792 --> 00:55:44,729 ♪ Dit hart staat in brand ♪ 702 00:55:44,729 --> 00:55:46,286 ♪ Uit de hand gelopen ♪ 703 00:55:46,286 --> 00:55:50,830 ♪ Dit hart staat in brand beneden ♪ 704 00:55:50,830 --> 00:55:52,030 - Op jou, Zuiverheid. 705 00:55:53,550 --> 00:55:54,550 De onderkant is boven. 706 00:55:55,420 --> 00:55:57,170 - Daar drink ik op. 707 00:55:59,316 --> 00:56:02,733 ♪ Harten in vuur en vlam vanavond ♪ 708 00:56:10,449 --> 00:56:12,057 Proost! 709 00:56:12,057 --> 00:56:13,663 - Dus over gisteravond. 710 00:56:15,110 --> 00:56:15,943 Hoe zijn ze? 711 00:56:16,790 --> 00:56:18,280 - Ze zullen leven. 712 00:56:18,280 --> 00:56:19,880 Ik zal nooit meer piano spelen. 713 00:56:23,860 --> 00:56:25,443 - Twee, drie, vier. 714 00:56:29,872 --> 00:56:32,825 ♪ En het voelt heel goed ♪ 715 00:56:32,825 --> 00:56:37,825 - Oh, ik wist niet dat je hier was. 716 00:56:40,739 --> 00:56:42,345 T en A. 717 00:56:42,345 --> 00:56:43,178 T en A. 718 00:56:44,209 --> 00:56:45,042 T en A. 719 00:56:45,992 --> 00:56:46,825 T en A. 720 00:56:58,470 --> 00:57:00,727 - Zuiverheid, alstublieft. 721 00:57:01,560 --> 00:57:03,113 Probeer maar eens een slokje. 722 00:57:05,190 --> 00:57:07,340 - Oh alsjeblieft, Brent, ik haat het als jongens smeken. 723 00:57:25,009 --> 00:57:26,497 - Ver weg is dat tien tegen negen. 724 00:57:26,497 --> 00:57:28,670 - Ik weet niet hoe je het doet. 725 00:57:28,670 --> 00:57:30,836 - De meiden hier, we zijn een team. 726 00:57:37,380 --> 00:57:40,420 Oké allemaal, tijd om naar huis te gaan. 727 00:57:40,420 --> 00:57:42,975 Ik haat het om dit te doen, maar ik moet opsluiten. 728 00:57:42,975 --> 00:57:46,620 - Je hebt gewonnen, Merna, je hebt weer 235. 729 00:57:46,620 --> 00:57:48,874 - Wat was mijn score? - 40. 730 00:57:50,550 --> 00:57:52,150 Dan krijg je altijd 40. 731 00:57:53,395 --> 00:57:54,812 Gutterball-koningin. 732 00:57:59,906 --> 00:58:01,073 - Hé, hé, hé. 733 00:58:14,907 --> 00:58:16,230 - Oké, je bent nog open, 734 00:58:16,230 --> 00:58:17,680 We nemen vijf rijstroken, Merna. 735 00:58:18,650 --> 00:58:19,900 - Weg, jongens. 736 00:58:19,900 --> 00:58:21,590 - Ben je bang om ons aan te vallen? 737 00:58:21,590 --> 00:58:23,180 - Bedoel je jongens tegen meisjes? 738 00:58:23,180 --> 00:58:24,880 - Ja. - Ja, daar ben ik klaar voor. 739 00:58:24,880 --> 00:58:27,140 - Dat zijn oude zaken. 740 00:58:27,140 --> 00:58:28,582 - Niet voor mij. 741 00:58:28,582 --> 00:58:29,735 - Nou, ik heb iets om het te maken 742 00:58:29,735 --> 00:58:31,202 een beetje interessanter. 743 00:58:31,202 --> 00:58:32,780 - Oh-oh. 744 00:58:32,780 --> 00:58:34,945 - Wat dacht je van een spelletje stripbowlen? 745 00:58:34,945 --> 00:58:36,945 Stripbowlen? 746 00:58:55,358 --> 00:58:57,083 ♪ Schud dat ding, schud, schud ♪ 747 00:58:57,083 --> 00:58:59,487 ♪ Schud dat ding, schud, schud ♪ 748 00:59:01,418 --> 00:59:03,469 ♪ Als je dat schudt ding, schud, schud ♪ 749 00:59:03,469 --> 00:59:08,136 ♪ Neem het schat, schud het de hele nacht door ♪ 750 00:59:12,842 --> 00:59:15,843 ♪ Schat, ik reik je hoofd tot aan mijn tenen ♪ 751 00:59:15,843 --> 00:59:20,612 ♪ Volg gewoon waar mijn baby heen gaat ♪ 752 00:59:20,612 --> 00:59:22,164 ♪ Ik zeg: schud dat ding, schud, schud ♪ 753 00:59:22,164 --> 00:59:24,201 ♪ Schud dat ding, schud, schud ♪ 754 00:59:24,201 --> 00:59:27,362 ♪ Als je dat schudt ding, schud, schud ♪ 755 00:59:27,362 --> 00:59:30,862 ♪ Schud het de hele nacht ♪ 756 00:59:57,876 --> 00:59:59,684 ♪ Ik zei: schud dat ding, schud, schud ♪ 757 00:59:59,684 --> 01:00:01,700 ♪ Schud dat ding, schud, schud ♪ 758 01:00:01,700 --> 01:00:03,847 ♪ Die bellen rinkelen, schudden, schudden ♪ 759 01:00:03,847 --> 01:00:05,847 ♪ Als je dat schudt ding, schud, schud ♪ 760 01:00:05,847 --> 01:00:10,464 ♪ Schud het de hele nacht, ja ♪ 761 01:00:10,464 --> 01:00:12,113 ♪ Schud dat ding, schud, schud ♪ 762 01:00:12,113 --> 01:00:14,197 ♪ Schud dat ding, schud, schud ♪ 763 01:00:14,197 --> 01:00:15,892 ♪ Die bellen rinkelen inderdaad ♪ 764 01:00:15,892 --> 01:00:18,463 ♪ Als je dat schudt ding, schud, schud ♪ 765 01:00:18,463 --> 01:00:23,000 ♪ Schud het de hele nacht ♪ 766 01:00:23,000 --> 01:00:25,876 ♪ Ik zei: schud dat ding, schud, schud ♪ 767 01:00:32,773 --> 01:00:34,414 - Hij zit vast! 768 01:00:34,414 --> 01:00:35,331 Het zit vast! 769 01:00:36,471 --> 01:00:38,054 Ik krijg het er niet uit! 770 01:00:41,783 --> 01:00:43,724 Willen jullie helpen? 771 01:00:47,030 --> 01:00:49,797 - Brent, houd de achterkant vast, Mel en ik heb de voorkant. 772 01:00:49,797 --> 01:00:51,030 Oké? - Scheur die sukkel eraf. 773 01:00:51,030 --> 01:00:52,649 - Oké, trek. 774 01:00:59,598 --> 01:01:02,806 - Je trekt aan de verkeerde bal! 775 01:01:02,806 --> 01:01:05,460 - Ik weet het, ik sla het eraf. - Nee! 776 01:01:05,460 --> 01:01:06,526 - Ik heb een kapzaag in de auto. 777 01:01:06,526 --> 01:01:07,359 - Nee! 778 01:01:07,359 --> 01:01:09,223 - Hé jongens, dit werkt altijd. 779 01:01:10,178 --> 01:01:11,011 - Nee! 780 01:01:12,690 --> 01:01:14,480 - Wij hebben een beter idee. 781 01:01:14,480 --> 01:01:15,493 Kom op, meisjes. 782 01:01:23,129 --> 01:01:24,462 - Hoeie. - Hoeie. 783 01:01:26,468 --> 01:01:27,301 - Hoeie. 784 01:01:28,990 --> 01:01:29,823 Hoeie. 785 01:01:31,981 --> 01:01:32,814 Hoeie. 786 01:01:35,336 --> 01:01:36,169 Hoeie. 787 01:01:37,819 --> 01:01:38,652 Hoeie. 788 01:01:40,979 --> 01:01:42,312 Hoeie. 789 01:01:56,132 --> 01:01:57,132 - Goh meiden. 790 01:01:58,625 --> 01:01:59,458 Bedankt. 791 01:02:01,234 --> 01:02:02,567 Mijn eerste aanval. 792 01:02:36,710 --> 01:02:39,412 - Top van de ochtend, meiden! 793 01:02:39,412 --> 01:02:44,063 Ik ben juffrouw Svodclaire, uw vervangende leraar voor vandaag. 794 01:02:44,063 --> 01:02:46,230 Oh mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn. 795 01:02:47,731 --> 01:02:50,481 My, ik hou gewoon van kleding, nietwaar? 796 01:02:51,993 --> 01:02:52,826 - Mijn God. 797 01:02:54,790 --> 01:02:58,140 - O, dat weet ik zeker De ochtendles zal zijn 798 01:02:58,140 --> 01:03:00,800 absoluut verrukkelijk. 799 01:03:00,800 --> 01:03:03,300 O, juffrouw Roach heeft spijt ze kon het niet redden, 800 01:03:03,300 --> 01:03:06,167 maar het lijkt erop dat ze aardig is van vastgebonden. 801 01:03:09,117 --> 01:03:11,839 Nu meiden, het is tijd om laat je helemaal opmeten 802 01:03:11,839 --> 01:03:14,722 voor uw eindafwerking, wij Ik wil je thuiskomstformaliteiten 803 01:03:14,722 --> 01:03:18,880 precies bij je passen, dat willen we om precies bij je te passen. 804 01:03:18,880 --> 01:03:23,318 Dus stel meiden en we zullen je opmeten. 805 01:03:23,318 --> 01:03:24,400 - Moeten we onze topjes uitdoen? 806 01:03:24,400 --> 01:03:26,300 Ja, ja, ja! 807 01:03:26,300 --> 01:03:28,218 Ja, ik moet ja zeggen. 808 01:03:28,218 --> 01:03:32,281 Trek alstublieft uw topjes uit. 809 01:03:38,688 --> 01:03:39,521 Haast. 810 01:03:45,847 --> 01:03:49,430 Alsjeblieft, alsjeblieft. 811 01:03:52,204 --> 01:03:53,371 Klasse op een rij. 812 01:04:00,973 --> 01:04:05,973 Snel meiden, heel leuk. 813 01:04:07,778 --> 01:04:11,737 Mm, hele mooie bh. 814 01:04:11,737 --> 01:04:13,637 10, heel leuk, dank je. 815 01:04:15,304 --> 01:04:16,387 Oh ja, een 36. 816 01:04:18,435 --> 01:04:20,284 Mooi, mooi, mooi. 817 01:04:20,284 --> 01:04:21,117 Volgende. 818 01:04:22,138 --> 01:04:24,049 Hm, heel leuk. 819 01:04:24,049 --> 01:04:25,253 Doe doe doe doe doe. 820 01:04:27,859 --> 01:04:28,692 Volgende! 821 01:04:30,684 --> 01:04:31,517 Oh mijn. 822 01:04:32,438 --> 01:04:34,270 - Sorry mevrouw Svodclaire, maar Ik draag vandaag geen beha. 823 01:04:34,270 --> 01:04:37,498 - Zo zie ik het, jij stoute kleine meid. 824 01:04:37,498 --> 01:04:38,331 Alsjeblieft. 825 01:04:39,697 --> 01:04:41,048 - Draag je geen beha? 826 01:04:41,048 --> 01:04:41,881 Misschien bij de drive-in laten liggen? 827 01:04:41,881 --> 01:04:44,380 - Nou meiden, laten we niet kattig zijn. 828 01:04:44,380 --> 01:04:47,598 We hebben vandaag veel werk te doen, toch? 829 01:04:56,003 --> 01:04:58,063 - Ik denk dat ik deze handen ken. - Stil. 830 01:04:59,390 --> 01:05:01,343 - Jij bent de volgende, Purity. 831 01:05:47,540 --> 01:05:49,321 - Fuck een eend, het is Roach. 832 01:05:55,215 --> 01:05:56,048 Hoi! 833 01:06:08,326 --> 01:06:09,749 Dank je, dank je. 834 01:07:17,200 --> 01:07:18,610 - Als je haar carrière wilt volgen, 835 01:07:18,610 --> 01:07:20,920 Ze zal even later bij mij thuis zijn. 836 01:07:20,920 --> 01:07:22,210 Serieus, mensen. 837 01:07:22,210 --> 01:07:25,670 Ik wil dit niet zeggen volgende meisje is echt gebouwd, 838 01:07:25,670 --> 01:07:27,460 maar de eerste keer dat ik haar beha uitdeed, 839 01:07:27,460 --> 01:07:30,123 Ik heb een gezin gevonden van pygmeeën die daar wonen. 840 01:07:31,370 --> 01:07:32,650 - Ah, ga van het podium af! 841 01:07:32,650 --> 01:07:34,510 - Ja, kom maar op met die tieten! 842 01:07:34,510 --> 01:07:36,460 - Eigenlijk vinden de meeste meisjes dat leuk om ze zelf aan te pakken 843 01:07:36,460 --> 01:07:40,290 Dus zonder verder uitstel, Buck Flamingo presenteert met trots 844 01:07:40,290 --> 01:07:43,250 het meisje stemde het meest waarschijnlijk een einde maken aan de honger in de wereld, 845 01:07:43,250 --> 01:07:44,610 Mevrouw Anatomisch. 846 01:08:34,169 --> 01:08:36,946 O, ik kan het niet geloven. 847 01:08:36,946 --> 01:08:38,573 Ze overtreedt de wetten van de zwaartekracht. 848 01:08:41,750 --> 01:08:44,740 - Mijn kont breken, die beha zorgt ervoor dat alles omhoog gaat. 849 01:08:44,740 --> 01:08:45,893 - Fan-fucking-tastisch. 850 01:08:45,893 --> 01:08:48,587 - Onbetrouwbaar. 851 01:09:04,535 --> 01:09:06,729 - Ga naar boven, Tim, ze is jouw soort meid. 852 01:09:06,729 --> 01:09:09,058 - Ze ziet eruit als een soort meid van iedereen. 853 01:09:09,058 --> 01:09:10,903 - Ja, allemaal tegelijk. 854 01:09:10,903 --> 01:09:11,750 - Jouw grote avond, maatje. 855 01:09:11,750 --> 01:09:14,280 - Hé schatje, waarom jij niet breng die hierheen? 856 01:09:14,280 --> 01:09:16,080 Ik wil dat ze een vriend van mij ontmoeten. 857 01:09:16,080 --> 01:09:18,133 Zijn naam is Abe Lincoln. 858 01:09:18,133 --> 01:09:19,153 - Ze komt eraan, wat moet ik doen? 859 01:09:20,231 --> 01:09:21,776 Geef haar het geld. 860 01:09:26,109 --> 01:09:27,150 Vijf dollar. 861 01:09:27,150 --> 01:09:27,983 Neem het. 862 01:09:30,995 --> 01:09:31,853 Alsjeblieft? 863 01:09:33,340 --> 01:09:34,240 Waar gaat ze heen? 864 01:09:35,260 --> 01:09:37,863 Misschien hadden we haar een 20 moeten geven. 865 01:10:00,692 --> 01:10:02,260 Vastgelopen! 866 01:10:02,260 --> 01:10:03,217 - Kijk eens. 867 01:10:04,720 --> 01:10:07,359 Kijk daar eens naar. - Kun je het geloven? 868 01:10:07,359 --> 01:10:09,823 - Ik denk dat we getuige zijn geschiedenis in de maak. 869 01:10:09,823 --> 01:10:11,114 - Dat is de directeur. 870 01:10:11,114 --> 01:10:13,443 - We kunnen dit beter vastleggen voor het nageslacht. 871 01:10:14,560 --> 01:10:15,583 Laten we een kans maken. 872 01:10:16,770 --> 01:10:17,833 - Maak die foto. 873 01:10:24,880 --> 01:10:27,430 Je snapt het, ons paspoort naar de vrijheid. 874 01:10:27,430 --> 01:10:28,640 Geen aanhouding meer, we houden dit vast 875 01:10:28,640 --> 01:10:29,813 boven Stuckoffs hoofd. 876 01:10:31,726 --> 01:10:33,880 - Is dat geen chantage? - Ja. 877 01:10:33,880 --> 01:10:35,620 - Hé Jerkovski, denk eens na. 878 01:10:35,620 --> 01:10:37,720 Je hoeft niet te bevriezen je kont er niet meer af. 879 01:10:37,720 --> 01:10:39,080 Je kunt de kip er zo in stikken 880 01:10:39,080 --> 01:10:41,034 Stuckoffs privékantoor. 881 01:10:41,034 --> 01:10:42,430 - Nooit aan gedacht. 882 01:10:42,430 --> 01:10:43,933 - Hier is jullie ontbijt, jongens. 883 01:10:47,950 --> 01:10:51,356 - Uh Rhonda, ik heb niet besteld elke worst, alleen eieren. 884 01:10:51,356 --> 01:10:53,523 - Nou, er is geen probleem. 885 01:10:54,630 --> 01:10:55,633 Wij kunnen dat oplossen. 886 01:11:02,867 --> 01:11:04,534 - Dat is ongelooflijk! 887 01:11:06,615 --> 01:11:08,282 - Wil je met me trouwen? 888 01:11:13,310 --> 01:11:16,350 - Oh drag, als het Miss Purity Busch niet is 889 01:11:16,350 --> 01:11:17,600 bij ons komen ontbijten. 890 01:11:21,520 --> 01:11:23,280 - Homecoming-special, alstublieft. 891 01:11:35,652 --> 01:11:38,204 ♪ Klop klop, wie is daar ♪ 892 01:11:38,204 --> 01:11:39,413 - Ik heb net mijn eetlust verloren. 893 01:11:44,257 --> 01:11:45,800 - Alsjeblieft. 894 01:11:45,800 --> 01:11:47,893 - Hé, kijk, ze heeft worst besteld. 895 01:11:49,590 --> 01:11:50,870 Denk je dat zij dat ook kan? 896 01:11:50,870 --> 01:11:52,374 - Rhonda heeft het gedaan. 897 01:11:52,374 --> 01:11:54,706 Bootsie kan het zeker. 898 01:11:54,706 --> 01:11:55,539 Denk je niet dat Purity het gaat doen? 899 01:11:55,539 --> 01:11:57,353 - Pijp naar beneden, ze gaat ervoor. 900 01:12:06,757 --> 01:12:07,757 - Hier gaat het. 901 01:12:13,124 --> 01:12:13,957 - Dat is genoeg. 902 01:12:13,957 --> 01:12:15,668 We kunnen dit niet laten doorgaan. 903 01:12:15,668 --> 01:12:16,501 - Nou, wat kunnen we doen, wij zijn er niet in geslaagd 904 01:12:16,501 --> 01:12:17,470 om haar zo ver te krijgen. 905 01:12:17,470 --> 01:12:19,560 - Oké, oké Howie en ik hebben een idee 906 01:12:19,560 --> 01:12:21,460 en deze keer zal dit, 907 01:12:22,707 --> 01:12:25,749 Bootsie, Rhonda, kom hier. 908 01:12:25,749 --> 01:12:30,550 Luister, dit is onze laatste kans toch? 909 01:12:30,550 --> 01:12:32,793 En er is er maar één ding dat we nog niet hebben geprobeerd. 910 01:12:33,680 --> 01:12:34,513 - Wat is dat? 911 01:12:36,450 --> 01:12:37,450 - Magnetisme. 912 01:12:58,561 --> 01:13:00,388 ♪ Ik ben geboren om te boppen, ik ben geboren om te boppen ♪ 913 01:13:00,388 --> 01:13:02,528 ♪ En ik zal het zeker van me afschudden ♪ 914 01:13:02,528 --> 01:13:05,796 ♪ Ik ben geboren om te boppen, bop die klopte rond ♪ 915 01:13:05,796 --> 01:13:08,468 ♪ Ja, ik ben geboren om te boppen en ik zal nooit stoppen ♪ 916 01:13:08,468 --> 01:13:10,443 ♪ Ik heb beide voeten op de grond ♪ 917 01:13:10,443 --> 01:13:15,443 ♪ Ik ben geboren om te boppen, dat zal ik ook doen bop die klopte rond ♪ 918 01:13:21,211 --> 01:13:23,463 ♪ Je denkt dat hij ritme heeft ♪ 919 01:13:23,463 --> 01:13:25,242 ♪ De volgende man kreeg de blues ♪ 920 01:13:25,242 --> 01:13:27,224 ♪ Haal je cactus, Kenny ♪ 921 01:13:27,224 --> 01:13:29,365 ♪ Ik pak mijn schommelschoenen ♪ 922 01:13:29,365 --> 01:13:31,100 ♪ Ik ben geboren om te boppen, ik ben geboren om te boppen ♪ 923 01:13:31,100 --> 01:13:33,462 ♪ En ik weet zeker dat ze het van zich afschudden ♪ 924 01:13:33,462 --> 01:13:37,583 ♪ Ik ben geboren om te boppen, bop die klopte rond ♪ 925 01:13:37,583 --> 01:13:39,312 ♪ Ik ben geboren om te boppen en ik zal nooit stoppen ♪ 926 01:13:39,312 --> 01:13:41,568 ♪ Ik heb beide voeten op de grond ♪ 927 01:13:41,568 --> 01:13:44,522 ♪ Ik ben geboren om te boppen, bop die klopte rond ♪ 928 01:14:00,446 --> 01:14:01,983 ♪ Ik ben geboren om te boppen, ik ben geboren om te boppen ♪ 929 01:14:01,983 --> 01:14:04,325 ♪ En ik weet zeker dat ze het van zich afschudden ♪ 930 01:14:04,325 --> 01:14:07,977 ♪ Ik ben geboren om te boppen, bop die klopte rond ♪ 931 01:14:07,977 --> 01:14:10,287 ♪ Ja, ik ben geboren om te boppen en ik zal nooit stoppen ♪ 932 01:14:10,287 --> 01:14:12,318 ♪ Ik heb beide voeten op de grond ♪ 933 01:14:12,318 --> 01:14:16,734 ♪ Ik ben geboren om te boppen, bop die klopte rond ♪ 934 01:14:16,734 --> 01:14:18,939 ♪ Ik ben geboren, geboren, geboren om te boppen ♪ 935 01:14:18,939 --> 01:14:20,996 ♪ Ik ben geboren, geboren, geboren om te boppen ♪ 936 01:14:20,996 --> 01:14:22,827 ♪ Geboren, geboren, geboren om te boppen ♪ 937 01:14:22,827 --> 01:14:24,714 ♪ Geboren, geboren, geboren om te boppen ♪ 938 01:14:24,714 --> 01:14:29,047 ♪ Geboren om te boppen, te boppen op de beat ♪ 939 01:15:29,733 --> 01:15:30,900 - Ik hoop dat je beseft dat ik heb mijn vrijdagavond opgegeven 940 01:15:30,900 --> 01:15:32,050 hiervoor aan het cruisen. 941 01:15:32,960 --> 01:15:35,420 - Maak je geen zorgen, we zijn binnen voor een onvergetelijke show. 942 01:15:35,420 --> 01:15:37,070 - De herinnering verdient het om vastgelegd te worden. 943 01:15:40,420 --> 01:15:42,496 - Jeepers creepers, het is de Roach-coach. 944 01:15:46,956 --> 01:15:48,368 Het is Oké, het is oké, 945 01:15:48,368 --> 01:15:50,770 wij doen het beter dan T en A. 946 01:15:50,770 --> 01:15:53,234 BS, BS, rah rah rah rah rah. 947 01:15:53,234 --> 01:15:54,067 Jaja team! 948 01:15:57,445 --> 01:16:00,137 T en A is er trots op 949 01:16:00,137 --> 01:16:02,637 dat T en A er helemaal voor gaan! 950 01:16:09,959 --> 01:16:11,840 - Het ding, het ding, een, twee, drie. 951 01:16:11,840 --> 01:16:12,673 Staat dit ding aan? 952 01:16:12,673 --> 01:16:14,250 Werkt dit ding? 953 01:16:14,250 --> 01:16:15,700 - Hoe gaat het daar? 954 01:16:15,700 --> 01:16:17,410 Is alles klaar? 955 01:16:17,410 --> 01:16:19,100 - Klaar als jij dat bent. 956 01:16:20,317 --> 01:16:24,520 - Goedenavond en welkom onze jaarlijkse thuiskomstwedstrijd. 957 01:16:24,520 --> 01:16:26,900 Voordat we beginnen, ik ben zeker dat ieder van jullie 958 01:16:26,900 --> 01:16:30,121 wil graag mee mij om mevrouw Roach te bedanken. 959 01:16:33,020 --> 01:16:35,960 Wie ondanks een recente ongeluk heeft deze gebeurtenis gemaakt 960 01:16:35,960 --> 01:16:37,810 de grootste en beste ooit. 961 01:16:37,810 --> 01:16:40,467 - Groter dan je denkt, Stuckoff. 962 01:16:40,467 --> 01:16:43,260 - En nu is het mijn genoegen om u voor te stellen 963 01:16:43,260 --> 01:16:46,620 de thuiskomst van dit jaar koningin, mevrouw Purity Busch, 964 01:16:46,620 --> 01:16:50,031 wie zal ons eren het zingen van ons volkslied. 965 01:16:57,250 --> 01:16:59,620 - Hartelijk dank, directeur Stuckoff. 966 01:16:59,620 --> 01:17:02,550 En voor al jullie studenten en docenten die dat hebben gedaan 967 01:17:02,550 --> 01:17:06,550 mijn vier jaar bij Taft en Adams de beste tijd in mijn leven. 968 01:17:06,550 --> 01:17:09,150 Vanavond wil ik graag voor jullie optreden 969 01:17:09,150 --> 01:17:11,704 om mijn dankbaarheid te tonen. 970 01:17:11,704 --> 01:17:14,010 - Ik zou graag je dankbaarheid willen zien. 971 01:17:14,010 --> 01:17:16,893 - En willen jullie nu allemaal opstaan? 972 01:17:17,940 --> 01:17:20,690 - God, ik hoop dat Jerkovski dat niet doet vat dat verkeerd op. 973 01:17:22,124 --> 01:17:25,229 ♪ Oh zeg, kun je zien ♪ 974 01:17:25,229 --> 01:17:28,568 ♪ Bij het vroege licht van de dageraad ♪ 975 01:17:28,568 --> 01:17:32,046 ♪ Wat we zo trots toejuichten ♪ 976 01:17:32,046 --> 01:17:35,619 ♪ Bij het laatste schijnsel van de schemering ♪ 977 01:17:35,619 --> 01:17:38,786 ♪ En de rode gloed van de raket ♪ 978 01:17:38,786 --> 01:17:42,353 ♪ De bommen barsten in de lucht ♪ 979 01:17:42,353 --> 01:17:45,830 ♪ Gaf de hele nacht bewijs ♪ 980 01:17:45,830 --> 01:17:49,377 ♪ Dat onze vlag er nog was ♪ 981 01:17:49,377 --> 01:17:54,377 ♪ Oh zeg, die ster spangle banner en toch zwaaien ♪ 982 01:17:58,554 --> 01:18:02,482 ♪ Over het land van de vrije ♪ 983 01:18:09,830 --> 01:18:13,497 ♪ En het huis van de dapperen ♪